| 1. | The museum depicted mainly the industries and business enterprises of the Birlas.
Le musée montre principalement les industries et les entreprises des Birla. |
| 2. | Why strike down one business enterprise , rather than another , with such a burden?
pourquoi frapper telle entreprise , plutôt que telle autre? |
| 3. | Absentee Ownership and Business Enterprise in Recent Times: The Case of America.
1923 : Absentee Ownership : Business Enterprise in Recent Times : the Case of America. |
| 4. | Apart from its business enterprises, Pulsar supports various cultural, educational and ecological activities.
Parallèlement à son travail, Víctor Vargas finance diverses œuvres humanitaires, culturelles, sociales, éducatives et écologistes. |
| 5. | A framework agreement on the opening of business enterprises for vocational training is certainly desirable.
de même , un accord-cadre concernant l'ouverture des entreprises à la formation professionnelle est assurément souhaitable. |
| 6. | Box making was the leading symbol of Shaker life and one of their most productive business enterprises.
La fabrication de boîtes était le symbole majeur de la vie Shaker et l'une de leurs entreprises les plus productives. |
| 7. | It is led by the Minister for Business, Enterprise and Innovation who is assisted by two Ministers of State.
Il est dirigé par le ministre du Commerce, de l'Entreprise et de l'Innovation, qui est assisté de deux secrétaires d'état. |
| 8. | Nearly 40% of small and medium-sized business enterprises in the region have trading links with other eu member states.
environ 40 % des petites et moyennes entreprises de la région entretiennent des liens commerciaux avec d' autres États membres de l'ue. |
| 9. | (fi) mr president , i supported the report because european business enterprises are of especially great importance in international trade.
(fi) monsieur le président , j'ai soutenu le rapport , car les entreprises commerciales européennes sont d'une importance capitale dans les échanges internationaux. |
| 10. | However, the statistical record of research expenditure is incomplete in Armenia, as expenditure in the privately owned business enterprises is not surveyed.
Les données statistiques relatives aux dépenses de R&D sont pourtant incomplètes en Arménie, car les dépenses des entreprises privées ne sont pas comptabilisées. |
